© Florence Faval
Livres imprimés à la main à l'aide des techniques de la gravure.
Je fais des livres pratiquement depuis que j'ai découvert la gravure aux Beaux-Arts de Genève. Mes premiers livres sont de simple albums qui regroupent des gravures qui font partie d'une série; puis petit à petit mes gestes sont devenus de plus en plus conscients de la portée et de la beauté du livre comme objet et comme support à un récit parfois simple et imagé; d'autre fois plus complexe où image et texte se renvoient un reflet en dialogue souvent en collaboration avec un autre artiste et poète, Pierre Hornain.
Psaume Nicht numéro 4
Née en 1993, la Revue d’artiste Psaume Nicht créée et mise en oeuvre à Venise par Pierre Hornain et Florence Faval est une publication à tirage limité qui contemple pour chaque nouveau numéro l'intervention de nouveaux artistes graveurs ou écrivains. Entièrement faite à la main, la Revue se présente dans une couverture cartonnée qui contient une dizaine de pages doubles sur lesquelles les artistes s'expriment avec diverses techniques d'estampe d'art. De 1993 à 1997, quatre numéros de la Revue Psaume Nicht ont été publiés grâce à la participation d'une trentaine d'artistes de différents pays avec un tirage d'environ 45 à 50 exemplaires.
Nata nel 1993, la Rivista Psaume Nicht ideata e gestita a Venezia da Pierre Hornain e Florence Faval è una pubblicazione a tiratura limitata che di volte in volte prevede l’intervento grafico e letterario di vari artisti. Interamente fatta a mano, la Rivista si presenta in una copertina cartonata che contiene una decina di pagine doppie dove gli artisti interagiscono con varie tecniche di stampa d’arte. Dal 1993 al 1997 sono stati pubblicati quattro numeri della Rivista Psaume Nicht con la partecipazione di circa una trentina d’artisti di vari paesi per una tiratura di circa 45 a 50 esemplari, non numerati.
I
© Florence Faval